Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Teu

TRIESTE - I porti di Trieste e Monfalcone, gestiti da un'unica Authority, hanno stabilito nel 2018 il record di merci movimentate in Italia con 67 milioni di tonnellate: 62,7 milioni per Trieste e 4,5 per Monfalcone.

TRIESTE - The ports of Trieste and Monfalcone, managed by a single Authority, established in 2018 the record of goods moved in Italy with 67 million tons: 62.7 million in Trieste and 4.5 in Monfalcone.

TRIESTE – Sono stati 546.660 i Teu movimentati da TMT al Molo VII del Porto di Trieste durante il 2017. Nello stesso anno, i volumi spediti e ricevuti via ferrovia sono aumentati del 47,7%.

TRIESTE - During 2017, 546,660 Teus were moved by TMT at Pier VII of the Port of Trieste. In the same year, volumes shipped and received by rail increased by 47.7%.

TRIESTE - Continua la performance positiva del traffico ferroviario nello scalo del Friuli Venezia Giulia: più di 2000 i treni movimentati nel primo trimestre del 2017, con un aumento del 20,06% rispetto allo stesso periodo del 2016.

 

TRIESTE – The Port of Trieste continues the positive performance with more than 2000 trains handled during the first trimester of 2017, leading to an increase of 20.06% compared to the same period of the last year.

TRIESTE - The double-digit growth that characterized the last few years is now missing, but Trieste Marine Terminal has managed to keep a remarkable traffic level: 687,921 Teu handled with a decrease of 0.11% compared to 2019.

TRIESTE - E’ mancata la crescita a doppia cifra che aveva caratterizzato gli ultimi anni precedenti ma Trieste Marine Terminal è riuscita a mantenere elevato il livello del traffico: 687.921 Teu movimentati con una calo dello 0,11% rispetto al 2019.

TRIESTE – Trieste Marine Terminal has handled 634,561 teus in the first eleven months of the year, thus almost pairing the data recorded in the same period of 2019.

TRIESTE – Sono 634.561 i Teu movimentati da Trieste Marine Terminal nei primi 11 mesi dell'anno, dato che corrisponde, in linea di massima, a quello dello stesso periodo del 2019.