Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Container

TRIESTE - A new rail connection is now operational between Trieste Marine Terminal and Milano Smistamento: 3 roundtrips per week operated by Medlog/Medway, also with the aim of further shifting to rail significant volumes of containers previously moved via road.

TRIESTE - E' operativo un nuovo collegamento ferroviario fra Trieste Marine Terminal e Milano Smistamento: 3 tratte di andata e ritorno ogni settimana operati da Medlog/Medway, anche con l'obiettivo di spostare su rotaia ulteriori significativi volumi di container, precedentemente movimentati su gomma.

TRIESTE - The double-digit growth that characterized the last few years is now missing, but Trieste Marine Terminal has managed to keep a remarkable traffic level: 687,921 Teu handled with a decrease of 0.11% compared to 2019.

TRIESTE - E’ mancata la crescita a doppia cifra che aveva caratterizzato gli ultimi anni precedenti ma Trieste Marine Terminal è riuscita a mantenere elevato il livello del traffico: 687.921 Teu movimentati con una calo dello 0,11% rispetto al 2019.

TRIESTE – Trieste Marine Terminal has handled 634,561 teus in the first eleven months of the year, thus almost pairing the data recorded in the same period of 2019.

TRIESTE – Sono 634.561 i Teu movimentati da Trieste Marine Terminal nei primi 11 mesi dell'anno, dato che corrisponde, in linea di massima, a quello dello stesso periodo del 2019.

TRIESTE – Despite a general decrease (-12%) in the tons handled, the Port of Trieste is showing signs of recovery opposing the contraction of worldwide business caused by the Covid-19 pandemic.

TRIESTE – Nonostante il calo complessivo del 12% nelle tonnellate complessive, il Porto di Trieste mostra segnali di ripresa a fronte della contrazione dei traffici mondiali causata dalla pandemia da Covid-19.

TRIESTE – Il terminal container del Porto di Trieste, gestito da Trieste Marine Terminal, con i dati di ottobre si porta in linea con il 2019 per quanto riguarda i Teu sbarcati/imbarcati (577.647 in totale) nel corso dei primi 10 mesi del 2020.

TRIESTE - Perfect balance in terms of volumes handled in the first ten months of 2020 at the container terminal of Trieste port, managed by Trieste Marine Terminal: 577.647 TEUs in total were moved, thus equalling last year’s performance over the same period.