Ita | Eng
Shipping and Transport news from Northern Adriatic Sea

Container

TRIESTE - The Transalpina railway line serving the Port of Trieste has been activated also on the up-hill leg. The old Habsburg line has been refurbished in the past months during the COVID emergency, and provides now key support to the harbour during the works in progress carried out by RFI along the coastal tracks.

TRIESTE - La linea ferroviaria Transalpina a servizio del Porto di Trieste è stata attivata anche nella tratta in salita. La vecchia linea asburgica rimessa in sesto nei mesi scorsi durante l’emergenza COVID, sta costituendo un polmone d’ossigeno per lo scalo, ponendo rimedio ai lavori in corso da parte di RFI, lungo la linea costiera.

TRIESTE - Il Molo VII gestito da Trieste marine terminal ha fatto registrare un incremento del 3,71% dei Teu movimenanati nel mese di maggio, rispetto allo stesso periodo del 2019. Un lieve incremento (+0.94%) si registra anche sui primi cinque mesi del 2020.

TRIESTE - Pier VII of the Port of Trieste, operated by Trieste Marine Terminal, recorded an increase by 3.71% of Teu moved in May, compared to the same period of 2019. A slight increase (+ 0.94%) is also recorded for the first five months of 2020.

TRIESTE – The container terminal in Molo VII, Port of Trieste, maintains its traffic levels, despite the slowdowns of the Covid-19 emergency. In the first four months of 2020, Trieste Marine Terminal recorded a 0.17% increase in moved TEU, compared to the same period of last year.

TRIESTE – Il terminal container del Molo VII al Porto di Trieste mantiene i livelli di traffico, nonostante i rallentamenti dell'emergenza Covid-19. Nei primi quattro mesi del 2020, infatti, Trieste Marine Terminal registra un +0,17% di teu movimentati, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

TRIESTE - To tackle the negative effects of the Covid-19 emergency, the Port of Trieste offers short-distance and storage multimodal connections in the dry ports of Trieste and Cervignano, as well as in the FREEeste logistics area, thanks to the advantages offered by the Trieste International Free Zone.

TRIESTE - Per contrastare gli effetti negativi dell'emergenza Covid-19 il Porto di Trieste mette a disposizione collegamenti multimodali di breve distanza e di stoccaggio negli interporti di Trieste, Cervignano e nell’area logistica di FREEeste.

TRIESTE - Nonostante il rallentamento dovuto all'emergenza CoViD-19, che ha colpito prima la Cina e ora l'Europa, il primo trimestre 2020 di Trieste Marine Terminal si chiude con un +1% rispetto allo stesso periodo del 2019.

TRIESTE - Despite the slow-down due to the CoViD-19 emergency, hitting China first and now Europe, the first quarter of  2020 closes for TMT with +1% compared to the same period of 2019.