Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

UE

TRIESTE - La Banca europea per gli investimenti (braccio del credito dell'Unione europea) mette a disposizione dell'Autorità portuale di Trieste 39 milioni di euro per finanziare l'infrastruttura ferroviaria a servizio del Porto di Trieste.

TRIESTE - The European Investment Bank (the lending arm of the European Union) make available to Trieste's Port Authority 39 million euros to finance the railway infrastructure in service of the Port of Trieste.

TRIESTE – Facilitating customs practices in Italian and Chinese ports. With this goal, an agreement was signed yesterday in Rome between the Director of the Customs and Monopoly Agency, Benedetto Mineo, and the Deputy Minister of Customs of the People's Republic of China, Wang Lingjun. The meeting was also attended by the Minister of Economy and Finance, Giovanni Tria.

TRIESTE – Facilitare le pratiche doganali nei porti italiani e cinesi. Con questo obiettivo è stato firmato ieri a Roma un accordo tra il Direttore dell’Agenzia Dogane e Monopoli, Benedetto Mineo, e il viceministro delle Dogane della Repubblica Popolare Cinese, Wang Lingjun. All'incontro ha partecipato anche il ministro dell’Economia e delle Finanze, Giovanni Tria.

TRIESTE - Il concetto di security è integrato nell’agire di tutti gli operatori portuali e le osservazioni rilevate sono finalizzate solo ad affinare un impianto di norme e regolamenti che è già eccellenza. E' questa l'opinione espressa dalla Commissione UE che, dal 19 al 23 novembre, ha condotto un'ispezione al porto di Trieste per monitorare la corretta implementazione – da parte dell’Italia – delle norme in materia di maritime security, sia per le navi e gli impianti portuali che per l’intero comprensorio portuale.

TRIESTE - Trentadue milioni di euro per finanziare le infrastrutture ferroviarie a servizio del Porto di Trieste. E' questa la cifra messa a disposizione dalla Commissione Europea per il progetto “TriesteRailPort”, presentato lo scorso aprile dall’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale.

TRIESTE – 80 milioni di euro di budget complessivo e  15 milioni di cofinanziamento. Sono queste le risorse a disposizione dell'Autorità di sistema portuale del Mare Adriatico orientale per il settore della progettazione europea.

TRIESTE - A total budget of 80 million euro and 15 million of co-financing are the resources available to the Port Authority system of the northern Adriatic for European planning and development.

TRIESTE - Pubblicato in anteprima dal magazine online Ship2Shore, la nuova versione del Piano strategico nazionale della portualità e della logistica, secondo il quale il Porto di Trieste sarà a capo di uno delle Autorità di sistema, per gestire - in questo caso specifico - tutti gli scali del Friuli Venezia Giulia.

TRIESTE - The Port of Trieste will become leader of the system authority, and assume control of all stops in Friuli Venezia Giulia according to the new version of the “National Strategic Plan for port logistics.”