Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Trieste

TRIESTE - Up until now the record had been mantained by the motor vessel “Agamemnon”, which berthed at the container terminal of the port of Trieste for the first time on 28th July 2013.

TRIESTE - E' stata riposizionata in banchina, stamattina al Molo VII con un'operazione durata poco più di un paio d'ore, la seconda delle due gru – reduce da un completo refitting – capace di operare su navi da 20 file di container in larghezza e 7 file in altezza in coperta. Il terminal è ora lo scalo più attrezzato dell'Adriatico per il traffico di contenitori.

TRIESTE - The second of the two cranes – which had undergone complete revamping – was repositioned to the quay of Molo VII (pier VII) this morning, after little more than two hours’ work.

TRIESTE - L'Autorità Portuale, in collaborazione con la locale Camera di Commercio e il Comitato Lloyd 170 ha presentato uno studio sui vantaggi operativi, commerciali e fiscali derivanti dal particolare regime dei Punti franchi del porto di Trieste.

TRIESTE - The Port Authority, in cooperation with the Chamber of Commerce of Trieste and the Committee “Lloyd 170”, presented a study concerning the operational, commercial and fiscal advantages deriving from the particular regulations of the free port zones in Trieste.

TRIESTE - La Commissione del Fondo Trieste ha deciso di accogliere la richiesta di finanziamento da parte dell'Autorità portuale triestina, con il quale potrà essere dato il via ai lavori per restaurare poco più di un chilometro e mezzo della strada sopraelevata all'interno del Porto nuovo.

TRIESTE - The Trieste Fund committee decided to grant the funding request to the Port Authority of Trieste, so that it will be possible to start the renovation works of little more than one kilometre and half of the flyover inside the port.  

 

TRIESTE -After the publication of the Decree Law “Destinazione Italia” (Destination Italy) dated 23 December, the Port Authority sent three feasibility studies on three structural interventions intended to further improve the competitiveness of the Port of Trieste.

TRIESTE - L’Autorità Portuale ha inviato gli studi di fattibilità di tre interventi infrastrutturali destinati al miglioramento della competitività del porto di Trieste, a seguito della pubblicazione del Decreto Legge “Destinazione Italia” dello scorso 23 dicembre. Nel 2013 il porto di Trieste, dopo un biennio 2011-2012 di graduale ripresa e segno positivo ha ulteriormente rafforzato la propria posizione in termini