Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Trieste Marine Terminal

TRIESTE - Institutional meetings, evaluation of new markets and the hypotheses of developing the rail connections in the North Adriatic area, are part of the marketing plan of the Port Authority of Trieste. These matters were discussed by the Port Authority together with representatives of the Port of Monfalcone at the 20th edition of “TransRussia”, an international exhibition for transport and logistics that was held in Moscow from April 21st to April 24th.

TRIESTE - Inizia con la portacontainer più grande mai entrata in Adriatico il servizio fra Trieste e il Far East gestito dalla “2M”, joint service tra Maersk Line ed MSC. E' arrivata infatti stasera al Molo VII la GERDA MAERSK, meganave da 10000 teu, costruita nel 2009 con 367 metri di lunghezza e 43 metri di larghezza.

TRIESTE - The “2M” alliance between Maersk Line and MSC marks the official start of Far East line in Trieste with the arrival of GERDA MAERSK, the 10,000 teu megaship. Built in 2009, the 367 metres long and 43 metres wide vessel arrived last night at Molo VII (Pier VII).

TRIESTE - Partono in questi giorni dal Far East i nuovi servizi delle “Grandi alleanze” diretti al Molo VII del Porto di Trieste. In particolare, attorno al 16-18 febbraio, ormeggeranno sulla banchina dello scalo regionale le navi per le linee gestite da “2M”, joint service tra Maersk Line ed MSC e da “Ocean three”, consorzio tra CMA CGM, UASC e China Shipping.

TRIESTE - New services connecting Trieste’s Pier VII to the Far East will be starting in the next few days. The vessels of “2M” (joint services between Maersk Line and MSC) as well as those of “Ocean three” (alliance between CMA CGM, UASC and China Shipping) are expected to arrive in Trieste on February 16th and 18th. 

TRIESTE - Il 2014 si chiude con 476.507 teu movimentati al Molo VII per Trieste marine terminal, un +3,93% rispetto al 2013, durante il quale erano stati movimentati 458.497 teu. Prosegue dunque il trend positivo e questo è il nuovo record di traffico annuale “ ever since “ per quanto concerne il traffico contenitori a Trieste, in attesa delle novità per quanto relativo alle alleanze Ocean Three (CMA CGM-UASC-China Shipping) e 2M (Maersk-MSC con navi da circa 10.000 teu).

TRIESTE - 2014 has been a record year for Trieste Marine Terminal, overseeing 476,507 teus moved, an increase of 3.93 percent over 2013, with 458,497 teus moved. The positive trend is thus going on and this represents a new record for annual container traffic in Trieste, awaiting the news concerning the alliances Ocean Three (CMA CGM-UASC-China Shipping) and 2M (Maersk-MSC having 10,000 teu ships). The new services calling at Trieste will offer a wider range of faster traffic solutions to Italian and foreign customers, in particular from and to Far East.

TRIESTE - Ancora in crescita il traffico container nel Porto di Trieste. Anche il mese di ottobre ha fatto registrare un segno positivo (+22,48% sullo stesso mese dell'anno scorso) per la movimentazione al Molo VII gestito da Trieste marine terminal, con un totale da inizio anno di 400.584 Teu.

TRIESTE - The month of October shows a 22.4% increase compared to October 2013. This is a positive trend which continues since the beginning of the year, with the handling of 400,584 Teu by Trieste Marine Terminal.
The Port Authority of Trieste has also made public the statistics concerning the first half of 2014. Also in this case the numbers show a positive trend: +5.31% for containers, +1.45% for liquid bulk, +12.98% for trucks (ferry and ro-ro) and +45.52 for passenger transport.

 

TRIESTE - Avranno inizio nei primi mesi del 2015, e saranno tre per settimana, i servizi oceanici diretti fra il terminal container di Trieste Marine Terminal a Trieste e il Far East. Le linee saranno gestite da "2 M", joint service tra Maersk Line ed MSC, da "Ocean three", consorzio tra CMA CGM, UASC e China Shipping e "CKYHE Alliance", composta da Cosco, K Line, Yang Ming, Hanjin ed Evergreen.