Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Trieste Marine Terminal

TRIESTE - Il Molo VII gestito da Trieste marine terminal ha fatto registrare un incremento del 3,71% dei Teu movimenanati nel mese di maggio, rispetto allo stesso periodo del 2019. Un lieve incremento (+0.94%) si registra anche sui primi cinque mesi del 2020.

TRIESTE - Pier VII of the Port of Trieste, operated by Trieste Marine Terminal, recorded an increase by 3.71% of Teu moved in May, compared to the same period of 2019. A slight increase (+ 0.94%) is also recorded for the first five months of 2020.

TRIESTE – The container terminal in Molo VII, Port of Trieste, maintains its traffic levels, despite the slowdowns of the Covid-19 emergency. In the first four months of 2020, Trieste Marine Terminal recorded a 0.17% increase in moved TEU, compared to the same period of last year.

TRIESTE – Il terminal container del Molo VII al Porto di Trieste mantiene i livelli di traffico, nonostante i rallentamenti dell'emergenza Covid-19. Nei primi quattro mesi del 2020, infatti, Trieste Marine Terminal registra un +0,17% di teu movimentati, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

TRIESTE - Nonostante il rallentamento dovuto all'emergenza CoViD-19, che ha colpito prima la Cina e ora l'Europa, il primo trimestre 2020 di Trieste Marine Terminal si chiude con un +1% rispetto allo stesso periodo del 2019.

TRIESTE - Despite the slow-down due to the CoViD-19 emergency, hitting China first and now Europe, the first quarter of  2020 closes for TMT with +1% compared to the same period of 2019.

TRIESTE - Con riferimento all'attuale situazione di Trieste in relazione all'emergenza epidemiologica COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal conferma che le attività produttive, tra le quali porti, logistica e trasporti, continuano a funzionare normalmente e senza limitazioni.

TRIESTE - Referring to the present situation in Trieste in relation to the epidemiological emergency from COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal confirms that the production activities, including Ports, logistics and transports, are proceeding normally and with no limitations.

TRIESTE – Trieste Marine Terminal’s records of last month are still positive both in terms of container traffic and volumes handled by train.

TRIESTE – E' ancora un mese positivo, quello registrato da Trieste marine terminal sia per quanto riguarda il traffico di container che i volumi movimentati via treno.