Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Trieste

TRIESTE - Allacciare nuovi contatti commerciali con l’Iran attraverso le relazioni del Porto di Trieste: un nuovo obiettivo di sviluppo economico per il Friuli Venezia Giulia emerso nel corso di una missione a Teheran.

TRIESTE - Tying new commercial connections with Iran through the relationship with the Port of Trieste is a target for economic development of Friuli Venezia Giulia region, which has emerged after a mission conducted in Teheran.

TRIESTE - In December 2015, the Maersk and MSC - Alliance (2M) implemented a new direct call to Yokohama on their AE12/PHOENIX Far East service from Trieste.

TRIESTE - L'Alleanza Maersk e MSC (2M) hanno avviato a dicembre uno scalo diretto per Yokohama (Giappone), attraverso il servizio AE12/PHOENIX da Trieste per il Far East.

TRIESTE - Il CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) ha deliberato oggi lo stanziamento di 22 milioni euro per potenziare la Stazione di Campo Marzio, a servizio del Porto di Trieste. La somma si aggiunge ai 28 milioni di euro già disponibili nell'ambito del Contratto di Programma di Rete Ferroviaria Italiana (Rfi), per un totale quindi di 50 milioni, somma che corrisponde al costo complessivo del progetto.

TRIESTE - The Interministries Committee for Economic Programming(CIPE) has deliberated today the allocation of 22 million euros for the Campo Marzio Station which operates at the service of the Port of Trieste. The sum has been added to the already available 28 million euros for the RFI, (Rete Ferroviaria Italiana).

MUNICH - Harbour logistics, customs, railroad operations and professional training were the topics discussed at the Transport Logistic Fair in Munich during the last few days by president of the Friuli Venezia Giulia region, Debora Serracchiani.  

Monaco di Baviera - Logistica, porto di Trieste, dogana e sistema ferroviario, ma anche formazione professionale. Questi i temi trattati a Monaco di Baviera dalla presidente del Friuli Venezia Giulia, Debora Serracchiani, al termine di due incontri avuti ieri a Monaco con i ministri della Baviera, Marcel Huber (Affari federali e Questioni speciali) e Joachim Herrmann (Interno, Costruzioni e Trasporti).

TRIESTE - Crescono per Trieste Marine Terminal i volumi di merce trasportati via treno da e per l'Europa del Sud e l'Europa dell'Est, con un incremento del 19,1% rispetto al 2014. I container destinati o provenienti da Germania, Austria e Ungheria sono aumentati significativamente, confermando Trieste come uno dei più importanti porti di transito per i flussi di traffico ferroviario con queste destinazioni.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal is showing a 19.1 % growth increase in railroad transport volumes for exchange traffic to Eastern and Southern Europe, compared to 2014. The containers directed towards Germany, Austria and Hungary have increased significantly, confirming Trieste’s  importance for railroad flow.