Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Transalpina

TRIESTE - The Transalpina railway line serving the Port of Trieste has been activated also on the up-hill leg. The old Habsburg line has been refurbished in the past months during the COVID emergency, and provides now key support to the harbour during the works in progress carried out by RFI along the coastal tracks.

TRIESTE - La linea ferroviaria Transalpina a servizio del Porto di Trieste è stata attivata anche nella tratta in salita. La vecchia linea asburgica rimessa in sesto nei mesi scorsi durante l’emergenza COVID, sta costituendo un polmone d’ossigeno per lo scalo, ponendo rimedio ai lavori in corso da parte di RFI, lungo la linea costiera.

TRIESTE - New upgrade of the railway system serving the Port of Trieste. The Transalpina, a track connecting the stations of Villa Opicina and Trieste Campo Marzio (main station of the Port) just saw the first trains running its path again.

TRIESTE - Nuovo potenziamento del sistema ferroviario al servizio del porto di Trieste. Sono partiti nei giorni scorsi i primi treni lungo la Transalpina, tratta di collegamento da Villa Opicina a Trieste Campo Marzio e viceversa.