TMT

TRIESTE - E' stata imbarcata oggi sulla Msc Lauren, Mascalzone Latino, l'imbarcazione del team dell'armatore Vincenzo Onorato che nei primi giorni di luglio – proprio nel golfo di Trieste – si è aggiudicato il titolo mondiale ORC 2017 assoluto nella “classe A”.

TRIESTE - Mascalzone Latino, the race sailing boat from shipowner Vincenzo Onorato, was embarked today with destination to the Far East.

TRIESTE – I dati del primo semestre del 2017 confermano il trend di forte crescita per Trieste marine terminal nella gestione dei contenitori sul Molo VII del Porto di Trieste.

TRIESTE – Data from the first semester of 2017 confirm a trend of considerable growth of Trieste Marine Terminal, as for Molo-VII container handling, in the Port of Trieste.

TRIESTE – Un'altra delegazione cinese, stavolta del ministero dei Trasporti, ha visitato nei giorni scorsi il terminal container del Porto di Trieste ed altre strutture nell'area dello scalo. L'occasione è stata data dalla 14a edizione dell'Implementation Meeting of EU-China Maritime Agreement, in corso di svolgimento tra oggi e domani proprio a Trieste.

TRIESTE – In the past few days another Chinese delegation, this time the Minister of Transport, visited the container terminal of the Port of Trieste and other facilities in the seaport area. This meeting took place thanks to the 14th edition of the Implementation Meeting of EU-China Maritime Agreement;

TRIESTE – Trieste marine terminal ha portato a cinque i treni settimanali sulla tratta con destinazione Budapest Bilk e viceversa.

TRIESTE - Trieste marine terminal activated a fifth regular weekly block train departure from Trieste to Budapest Bilk and vice versa.

TRIESTE - I volumi totali in Teu gestiti da Trieste Marine Terminal a maggio 2017 registrano un + 25,7% rispetto allo stesso periodo del 2016. I volumi totali movimentati via ferrovia nel mese di maggio sono cresciuti, invece, del 73,2% (anche in questo caso rispetto a maggio 2016).

TRIESTE - The total volumes handled at Trieste Marine Terminal during May 2017 records a +25.7% compared to the same period of 2016. The total volumes moved by rail during May grew by 73.2% (even in this case compared to May 2016).