Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

TMT

TRIESTE - Il totale dei volumi movimentati a gennaio 2016 da Trieste Marine Terminal mostra un +25,5% rispetto allo stesso periodo del 2016. I contenitori pieni, come già osservato nel corso del 2016, continuano a crescere più della media (a gennaio + 35%).

TRIESTE – Trieste Marine terminal container volumes in January 2017 record +25.5% compared to the same period of 2016. Following the growing trend already registered in 2016, the number of full containers shows a +35%. 

TRIESTE - Un quarto treno blocco con frequenza settimanale sulla tratta Trieste-Monaco (e viceversa) sarà attivato il 13 febbraio.

TRIESTE - A fourth regular weekly block train departure from Trieste to Munich and vice versa will be activated from February 13th.

TRIESTE -  Il totale del traffico delle merci movimentate al Porto di Trieste nel corso del 2016 è stato pari a 59.237.293 tonnellate, con una crescita del 3,68%.

TRIESTE -  The amount of cargo moved in the Port of Trieste during 2016 shows an increase of 3.68%, with a total of 59.237.293 tons.

VIENNA – Poco meno di 250 operatori hanno partecipato ieri nell'ambasciata italiana di Vienna alla presentazione del Porto di Trieste, dei nuovi collegamenti ferroviari e delle potenzialità di sviluppo in chiave europea dell'unico scalo internazionale su territorio italiano.

VIENNA – Approximately 250 operators and experts attended the presentation of the Port of Trieste held on January 26th at the Italian embassy in Vienna.

TRIESTE – A record-breaking year for the railroad volumes at Trieste Marine Terminal with a 26.5% growth compared to 2015. 

TRIESTE – Un anno record per i servizi ferroviari di Trieste marine terminal al Porto di Trieste, cresciuti in totale del 26,5% per quanto relativo ai volumi trasportati.