Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

TMT

TRIESTE - I volumi movimentati da Trieste Marine Terminal a marzo del 2018 superano i 58.500 Teu, record mensile assoluto. Il primo trimestre dell'anno si chiude con 138.000 Teu, +7% rispetto allo stesso periodo del 2017.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal volumes moved in March 2018 overcome 58,500 teu, all time monthly recorded. The first quarter of the year closes with 138,000 teu, +7% compared to the same period of 2017.

TRIESTE - Dal 14 febbraio 2018 è operativo, una volta alla settimana, un nuovo shuttle diretto, da Werndorf al porto di Trieste. Per garantire una tempistica ottimale, lo schedule del treno-navetta è coordinato al servizio "Phoenix" di MSC dall'Estremo Oriente.

TRIESTE - Since February 14th 2018 a new direct shuttle train from Werndorf is operating to the Port of Trieste once a week. To ensure an optimal timing, the schedule of the shuttle train is coordinated to MSC’s Far East service “Phoenix”.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal offrirà, a partire da marzo, un nuovo collegamento su Burghausen, nel sud della Germania, per espandere ulteriormente l’offerta sul mercato tedesco.

TRIESTE - From March 2018 Trieste Marine Terminal will offer a new connection to Burghausen in southern Germany, further expanding its offer for the German market.

TRIESTE - Per la prima volta nella sua storia, TMT supera i 500.000 Teu movimentati in un anno. Il record è stato raggiunto durante le operazioni di sbarco della MV Grete Maersk, il 30 novembre.

TRIESTE - For the first time in its history, TMT overcomes 500,000 teu handled in a year. The record has been reached during the operation of MV Grete Maersk on November 30th.

TRIESTE - Il totale dei container movimentati da Trieste Marine Terminal ottobre fa segnare un +25% rispetto all'ottobre 2016. Inoltre, nei primi dieci mesi del 2017, TMT registra una crescita significativa (+22,4% di Teu) rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

TRIESTE - The total volumes handled at Trieste Marine Terminal during October 2017 record a +25% compared to October 2016. Moreover, in the first ten months of 2017, TMT registers a significant growth (+22.4% in Teu) compared to the same period of last year.