Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

TMT

PRAGUE - Approximately 150 operators attended the presentation of statistics and news on rail services at the Port of Trieste, which was held on Wednesday, 7th June in Prague. The success of the meeting laid the groundwork for a development that allows the port of call of Friuli Venezia Giulia to become a gateway to the economy of the Czech territory.

PRAGA - Circa 150 operatori del settore hanno assistito, mercoledì 6 giugno a Praga, alla presentazione delle statistiche e delle novità sui servizi ferroviari del Porto di Trieste. Il successo dell’incontro pone le basi per uno sviluppo che consenta allo scalo del Friuli Venezia Giulia di diventare un gateway per l’economia del territorio ceco.

TRIESTE - Mediterranean Shipping Company sta incrementando i collegamenti intermodali per le merci che transitano attraverso il porto di Trieste, con l'obiettivo di migliorare i tempi di transito a favore degli spedizionieri che movimentano merci tra l'Asia, il Mediterraneo e l'Europa.

TRIESTE - Mediterranean Shipping Company is enhancing intermodal connections for cargo passing through the Port of Trieste, Italy, to improve transit times for shippers moving cargo between Asia, the Mediterranean and Europe.

TRIESTE - I volumi movimentati da Trieste Marine Terminal a marzo del 2018 superano i 58.500 Teu, record mensile assoluto. Il primo trimestre dell'anno si chiude con 138.000 Teu, +7% rispetto allo stesso periodo del 2017.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal volumes moved in March 2018 overcome 58,500 teu, all time monthly recorded. The first quarter of the year closes with 138,000 teu, +7% compared to the same period of 2017.

TRIESTE - Dal 14 febbraio 2018 è operativo, una volta alla settimana, un nuovo shuttle diretto, da Werndorf al porto di Trieste. Per garantire una tempistica ottimale, lo schedule del treno-navetta è coordinato al servizio "Phoenix" di MSC dall'Estremo Oriente.

TRIESTE - Since February 14th 2018 a new direct shuttle train from Werndorf is operating to the Port of Trieste once a week. To ensure an optimal timing, the schedule of the shuttle train is coordinated to MSC’s Far East service “Phoenix”.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal offrirà, a partire da marzo, un nuovo collegamento su Burghausen, nel sud della Germania, per espandere ulteriormente l’offerta sul mercato tedesco.

TRIESTE - From March 2018 Trieste Marine Terminal will offer a new connection to Burghausen in southern Germany, further expanding its offer for the German market.