Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

TMT

TRIESTE - Ha ripreso posto in banchina al Molo VII di Trieste, nella mattinata di oggi, la prima di un pacchetto di tre gru per le quali sono in corso lavori di upgrading.

TRIESTE - One of the three cranes, which are undergoing an upgrading phase, has returned to operations this morning at Trieste’s Molo VII dock.

TRIESTE - Più di 150 operatori hanno partecipato alla presentazione del Porto di Trieste, ieri a Monaco di Baviera, dove si è svolto anche un incontro tecnico per la realizzazione di un Corridoio doganale.

TRIESTE - More than 150 operators and experts attended the presentation of the Port of Trieste held in Munich on September 14th. Parallel to the conference a technical meeting between authorities and operators has been arranged to discuss about a customs corridor between the Port of Trieste and Bavaria.

TRIESTE – Trieste Marine Terminal container volumes in August 2016 record a +7.26% compared to the same period in 2015. TMT keeps growing  also on the full container volumes and cargo moved by rail.

TRIESTE - Il terminal container del Porto di Trieste registra un +7,26% nel mese di agosto 2016 rispetto allo stesso mese dello scorso anno. Trieste Marine Terminal, inoltre, continua a crescere anche nelle movimentazioni via ferrovia.

TRIESTE - TMT is now online with a new website, completely updated and with a better graphic interface. The homepage has been completely improved with a user-friendly structure giving the visitors a better surfing experience.

TRIESTE - E' online il nuovo sito di TMT, completamente rinnovato nella veste grafica. Il sito rafforza la propria funzione informativa, ulteriormente migliorata grazie ad un’architettura user-friendly.

TRIESTE - Da martedì 6 settembre il Porto di Trieste avrà a disposizione un collegamento ferroviario con la Slovacchia e precisamente con il terminal di Dunajska Streda. Si tratta del primo ed al momento unico treno diretto con il Paese dell'Est Europa.

TRIESTE - With effect from September 6th 2016 a new direct rail service will connect the Port of Trieste to the Slovakian Terminal of Dunajská Streda. This will be the first and unique connection between  the Italian Port and the Eastern Country.