Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

TMT

TRIESTE - Un nuovo servizio intra-med di CMA CGM, che collegherà i porti adriatici con quelli di Alessandria e Damietta, sarà attivo entro questa settimana.

TRIESTE - A new regular intra-med service connecting the Adriatic ports to Alexandria and Damietta is going to be launched by CMA CGM within this week.

TRIESTE - E' definitivamente operativo, da qualche settimana, il Varco Quattro del Porto di Trieste che collega direttamente il terminal container alla rete ferroviaria nazionale ed internazionale. La nuova apertura, realizzata in soli cinque mesi, consente un significativo incremento dell’efficienza e della capacità ferroviaria dello scalo pari al 45%, passando da un potenziale di 7500 a 11500 treni all’anno (la capacità ferroviaria settimanale passa da 120 a oltre 200 treni).

TRIESTE – The Gate Four (Varco 4) of the Port of Trieste has been activated a couple of weeks ago to connect directly the container terminal to the national and international railway network.

TRIESTE - Un settembre di forte crescita per il traffico intermodale di Trieste Marine Terminal che, rispetto allo stesso mese dello scorso anno, registra un +30,2%.

TRIESTE - The month of September has shown a strong growth on intermodal traffic for Trieste Marine Terminal, recording a 30,2% increase in traffic compared to last year’s figures during the same month.

TRIESTE - Ha ripreso posto in banchina al Molo VII di Trieste, nella mattinata di oggi, la prima di un pacchetto di tre gru per le quali sono in corso lavori di upgrading.

TRIESTE - One of the three cranes, which are undergoing an upgrading phase, has returned to operations this morning at Trieste’s Molo VII dock.

TRIESTE - Più di 150 operatori hanno partecipato alla presentazione del Porto di Trieste, ieri a Monaco di Baviera, dove si è svolto anche un incontro tecnico per la realizzazione di un Corridoio doganale.

TRIESTE - More than 150 operators and experts attended the presentation of the Port of Trieste held in Munich on September 14th. Parallel to the conference a technical meeting between authorities and operators has been arranged to discuss about a customs corridor between the Port of Trieste and Bavaria.