Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

TMT

TRIESTE – Sono stati 546.660 i Teu movimentati da TMT al Molo VII del Porto di Trieste durante il 2017. Nello stesso anno, i volumi spediti e ricevuti via ferrovia sono aumentati del 47,7%.

TRIESTE - During 2017, 546,660 Teus were moved by TMT at Pier VII of the Port of Trieste. In the same year, volumes shipped and received by rail increased by 47.7%.

TRIESTE – Il ministro consigliere dell'Ufficio economico commerciale dell'Ambasciata di Cina in Italia Xu Xiaofeng, ha visitato oggi il Porto di Trieste prospettando una collaborazione a 360 gradi con il territorio del Friuli Venezia Giulia.

TRIESTE – The Counselor Minister of the commercial economic office of the Chinese embassy in Italy, Xu Xiaofeng, has visited today the port of Trieste looking for a 360 degrees collaboration with the Friuli Venezia Giulia territory.

TRIESTE - Il Molo VII gestito da Trieste marine terminal ha fatto registrare un incremento del 3,71% dei Teu movimenanati nel mese di maggio, rispetto allo stesso periodo del 2019. Un lieve incremento (+0.94%) si registra anche sui primi cinque mesi del 2020.

TRIESTE - Pier VII of the Port of Trieste, operated by Trieste Marine Terminal, recorded an increase by 3.71% of Teu moved in May, compared to the same period of 2019. A slight increase (+ 0.94%) is also recorded for the first five months of 2020.

TRIESTE - Nonostante il rallentamento dovuto all'emergenza CoViD-19, che ha colpito prima la Cina e ora l'Europa, il primo trimestre 2020 di Trieste Marine Terminal si chiude con un +1% rispetto allo stesso periodo del 2019.

TRIESTE - Despite the slow-down due to the CoViD-19 emergency, hitting China first and now Europe, the first quarter of  2020 closes for TMT with +1% compared to the same period of 2019.

TRIESTE - Con riferimento all'attuale situazione di Trieste in relazione all'emergenza epidemiologica COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal conferma che le attività produttive, tra le quali porti, logistica e trasporti, continuano a funzionare normalmente e senza limitazioni.

TRIESTE - Referring to the present situation in Trieste in relation to the epidemiological emergency from COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal confirms that the production activities, including Ports, logistics and transports, are proceeding normally and with no limitations.