Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Teu

TRIESTE - Trieste Marine Terminal volumes moved in March 2018 overcome 58,500 teu, all time monthly recorded. The first quarter of the year closes with 138,000 teu, +7% compared to the same period of 2017.

TRIESTE - Primo porto in Italia nel 2017 per totale di merci (+4,58% in tonnellate), primo porto italiano per traffico ferroviario con 8.681 treni (+13,76%) e primo porto petrolifero nel Mediterraneo. Lo scalo triestino conferma per il terzo anno consecutivo una performance da primato.

TRIESTE - 2017: Trieste leading Italian port for total cargo (+4.58% in tons), for train traffic with 8,681 trains (+13.76%) and first oil port of the Mediterranean. For the third year in a row the seaport of Trieste achieves a peak performance.

TRIESTE - Per la prima volta nella sua storia, TMT supera i 500.000 Teu movimentati in un anno. Il record è stato raggiunto durante le operazioni di sbarco della MV Grete Maersk, il 30 novembre.

TRIESTE - For the first time in its history, TMT overcomes 500,000 teu handled in a year. The record has been reached during the operation of MV Grete Maersk on November 30th.

TRIESTE - «Puntiamo a chiudere l’anno con 600mila TEU». Le parole del presidente dell'Autorità di sistema portuale di Trieste, Zeno D'Agostino, descrivono bene il trend positivo che sta caratterizzando i traffici del porto di Trieste, con un nuovo record per treni e container.

TRIESTE - «We aim to close the year with 600,000 TEU», stated Zeno D’Agostino, president of the Trieste Port Authority. His words well describe the positive trend that is characterizing the traffic of the port of Trieste, with a new record for trains and containers.

TRIESTE - Le statistiche di Trieste Marine Terminal per il mese di settembre confermano il trend positivo di crescita dei volumi, riportato durante l'estate. I primi 9 mesi del 2017 registrano oltre 410.000 teu movimentati da TMT, che portano la previsione su base annua vicina ai 550.000 teu.

TRIESTE - September data of Trieste Marine Terminal confirm the positive volumes trend recorded during the summer. The first 9 months of 2017 read over 410.000 teu handled at TMT, which bring the forecast for the whole year close to 550.000 teu.

TRIESTE – I dati del primo semestre del 2017 confermano il trend di forte crescita per Trieste marine terminal nella gestione dei contenitori sul Molo VII del Porto di Trieste.