Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Teu

TRIESTE - Trieste Marine Terminal basically confirms the traffic volumes of the first seven months of 2020 in comparison with the same period of 2019.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal sostanzialmente conferma i volumi di traffico dei primi sette mesi del 2020 nel confronto con lo stesso periodo del 2019.

TRIESTE - TMT recorded a substantially stable semester (+ 0.11%) at the container terminal of Molo VII in the Port of Trieste. This is a figure that shows the lack of growth, even record-breaking, which had characterized the previous years.

TRIESTE - Un semestre in sostanziale tenuta (+0,11%) è stato registrato da TMT al terminal container del Molo VII nel Porto di Trieste. Si tratta di un dato che registra la mancanza della crescita, anche da record, che aveva caratterizzato gli anni precedenti

TRIESTE - Nonostante il rallentamento dovuto all'emergenza CoViD-19, che ha colpito prima la Cina e ora l'Europa, il primo trimestre 2020 di Trieste Marine Terminal si chiude con un +1% rispetto allo stesso periodo del 2019.

TRIESTE - Despite the slow-down due to the CoViD-19 emergency, hitting China first and now Europe, the first quarter of  2020 closes for TMT with +1% compared to the same period of 2019.

TRIESTE - Nel corso del 2019, TMT ha movimentato 688.647 Teu al Molo VII del porto di Trieste.

TRIESTE - During 2019, 688,647 Teus were handled by TMT at Molo VII of the Port of Trieste.

TRIESTE - Movimentando più di 632.000 Teu dall'inizio dell'anno, TMT batte il record dell'anno scorso (625.767 Teu) con un mese di anticipo.

TRIESTE - Having moved more than 632,000 Teu since the beginning of the year, TMT beats last year's record (625.767 Teu in total) one month in advance.