Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Teu

TRIESTE – A record-breaking mooring took place yesterday in Pier VII, Port of Trieste, as the container terminal operated by Trieste Marine Terminal hosted at the same time MSC Genova and Northern Jupiter of CMA CGM.

TRIESTE – Ormeggio record ieri al Molo VII del Porto di Trieste. Il terminal container gestito da Trieste marine terminal, infatti, ha accolto in contemporanea la MSC Genova e la Northern Jupiter di CMA CGM.

TRIESTE - I volumi totali movimentati da Trieste Marine Terminal durante i primi quattro mesi del 2019 hanno superato i 218.000 Teu, registrando un +14,56% rispetto allo stesso periodo del 2018.

TRIESTE - The total volumes handled at Trieste Marine Terminal during the first four months of 2019 have been more than 218,000 Teu, recording a +14.56% compared to the same period of 2018.

TRIESTE - Un nuovo record con la portacontainer più grande per capacità mai entrata nel mare Adriatico è stato stabilito oggi, quando la Maersk Hamburg ha raggiunto il Molo VII per essere operata a Trieste Marine Terminal.

TRIESTE - A new record for the largest container ship capacity ever to enter the Adriatic Sea was marked today when Maersk Hamburg arrived at Molo VII to be operated at Trieste Marine Terminal.

TRIESTE - Nei primi tre mesi del 2019 i volumi movimentati via Trieste Marine Terminal sono cresciuti del 16,7% (161.071 Teu), rispetto allo stesso periodo del 2018.

TRIESTE - In the first three months of 2019 the volumes moved via Trieste Marine Terminal grew by 16.7% (161,071 Teu) compared to the same period of 2018.

TRIESTE - I primi due mesi del 2019 mantengono alto il trend dei volumi. Con oltre 105.000 teu gestiti, TMT registra un +33% rispetto allo stesso periodo del 2018, confermando la crescita positiva in particolare di carico diretto in import ed in export.

TRIESTE - The first two months of 2019 keep the volume trend on the high side. With over 105.000 teu handled, TMT records +33% compared to the same period of 2018 confirming the positive growth in particular of import and export direct cargo.