Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Teu

TRIESTE - I porti di Trieste e Monfalcone, gestiti da un'unica Authority, hanno stabilito nel 2018 il record di merci movimentate in Italia con 67 milioni di tonnellate: 62,7 milioni per Trieste e 4,5 per Monfalcone.

TRIESTE - The ports of Trieste and Monfalcone, managed by a single Authority, established in 2018 the record of goods moved in Italy with 67 million tons: 62.7 million in Trieste and 4.5 in Monfalcone.

TRIESTE – Sono stati 546.660 i Teu movimentati da TMT al Molo VII del Porto di Trieste durante il 2017. Nello stesso anno, i volumi spediti e ricevuti via ferrovia sono aumentati del 47,7%.

TRIESTE - During 2017, 546,660 Teus were moved by TMT at Pier VII of the Port of Trieste. In the same year, volumes shipped and received by rail increased by 47.7%.

TRIESTE - Continua la performance positiva del traffico ferroviario nello scalo del Friuli Venezia Giulia: più di 2000 i treni movimentati nel primo trimestre del 2017, con un aumento del 20,06% rispetto allo stesso periodo del 2016.

 

TRIESTE – The Port of Trieste continues the positive performance with more than 2000 trains handled during the first trimester of 2017, leading to an increase of 20.06% compared to the same period of the last year.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal basically confirms the traffic volumes of the first seven months of 2020 in comparison with the same period of 2019.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal sostanzialmente conferma i volumi di traffico dei primi sette mesi del 2020 nel confronto con lo stesso periodo del 2019.

TRIESTE - TMT recorded a substantially stable semester (+ 0.11%) at the container terminal of Molo VII in the Port of Trieste. This is a figure that shows the lack of growth, even record-breaking, which had characterized the previous years.

TRIESTE - Un semestre in sostanziale tenuta (+0,11%) è stato registrato da TMT al terminal container del Molo VII nel Porto di Trieste. Si tratta di un dato che registra la mancanza della crescita, anche da record, che aveva caratterizzato gli anni precedenti