Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Ro-Ro

TRIESTE - I porti di Trieste e Monfalcone, gestiti da un'unica Authority, hanno stabilito nel 2018 il record di merci movimentate in Italia con 67 milioni di tonnellate: 62,7 milioni per Trieste e 4,5 per Monfalcone.

TRIESTE - The ports of Trieste and Monfalcone, managed by a single Authority, established in 2018 the record of goods moved in Italy with 67 million tons: 62.7 million in Trieste and 4.5 in Monfalcone.

TRIESTE - Il porto internazionale di Trieste e il suo sistema logistico europeo continuano a funzionare normalmente, nonostante la diffusione globale dell'emergenza Coronavirus.

TRIESTE - The International Port of Trieste and its European logistics system continue to operate normally, in spite of the global spread of the coronavirus emergency.

TRIESTE - In 2019 Trieste is confirmed as the first port of Italy with 62 million tons handled, adding to which are the 4 million of the port of Monfalcone.

TRIESTE - Nel 2019 Trieste si conferma primo porto d’Italia con 62 milioni di tonnellate movimentate, alle quali si aggiungono i 4 milioni del porto di  Monfalcone.

TRIESTE – More and more trains at the Port of Trieste: in the first six months of the year both containers and the percentage of freight moved by rail are growing. Slight overall decrease in total traffic, with a strong minus sign for Ro-Ro.

TRIESTE – Sempre più treni al Porto di Trieste: nei primi sei mesi dell'anno crescono sia i container che la percentuale di merci spostate via ferrovia. Lieve calo complessivo del totale dei traffici, con un forte segno meno per i Ro-Ro.

TRIESTE - With 52.903.403 tons of goods handled in the first 10 months of 2018, the total volume of traffic in the Port of Trieste grows by 3.48%, compared to the same period of the previous year.

TRIESTE - Con 52.903.403 tonnellate di merce movimentata nei primi 10 mesi del 2018, il volume complessivo dei traffici nel porto di Trieste cresce del 3,48%, rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.