Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Project Cargo

MONFALCONE - In recent days, another record-breaking project-cargo was handled by CPM (Monfalcone) with destination UAE. It consisted of a series of tubular structures intended for an oil pipeline and built by Cimolai – as many as 252 tons loaded onto the Jumbo Kinetic.

MONFALCONE - Ancora un project cargo da record imbarcato da CPM nei giorni scorsi a Monfalcone con destinazione Emirati arabi. Stavolta si tratta di una serie di strutture tubolari destinate ad un oleodotto e realizzate da Cimolai: ben 252 tonnellate caricate a bordo della Jumbo Kinetic.

TRIESTE – Più di 11mila metri cubi di project cargo (con pezzi da 100 tonnellate) e 200 container: ha ormeggiato ieri in banchina a Trieste, nell'area dell'impianto siderurgico di Servola, la motonave Spaarnegracht, con il carico della prima parte del Cold Rolling Mill acquistato negli Usa dalla Siderurgica Triestina, società del Gruppo Arvedi.

TRIESTE – More then eleven thousand cubic metres of project cargo with 200 containers and 100 tons parts for Siderurgy industrial purposes, docked yesterday in Servola. The ship, Spaarne-gracht was carrying the first part of the cargo from Cold Rolling Mill acquired in the USA by Siderurgica Triestina, from Gruppo Arvedi.  
The ship came from Sparrows Point near Baltimore, where the second part of the cargo has already departed onboard “Happy Dynamic” and is expected to arrive in Trieste around May 28th.