Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

NAPA

TRIESTE – Il turno del semestre di presidenza del Napa (North Adriatic Ports Association) è stato inaugurato nei giorni scorsi a Ravenna da Zeno D'Agostino (alla guida dell'Autorità di sistema portuale di Trieste), il quale ha sostenuto che proprio il Napa ha le caratteristiche per competere con i porti Nord europei.

TRIESTE – The new semester of rotating presidency of the NAPA (North Adriatic Ports Association) was inaugurated a few days ago in Ravenna by Zeno D’Agostino, head of the Port Network Authority of Trieste.

TRIESTE - I rappresentanti del Napa (North Adriatic Ports Association) hanno chiesto, durante un incontro ieri a Capodistria (Koper) in Slovenia, che l'Ue sostenga lo sviluppo dei piani infrastrutturali di ciascun porto e dei relativi sistemi logistici di collegamento alla rete dei corridoi europei.

TRIESTE - During a meeting in Koper, Slovenia, yesterday the representatives of Napa (North Adriatic Ports Association) asked EU to support the development of the infrastructure plans of each port and their logistical interlinking systems to the network of the European corridors. Above all, they underlined the need to strengthen the role of the ports in Southern Europe (the North Adriatic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea), so that it will be possible to balance the maritime traffic which is now concentrated above all in the Northern European ports.

Porto Monfalcone

TRIESTE -  Nel corso dell’Assemblea generale dei porti Napa (North Adriatic Ports Association) tenutasi oggi a Trieste, i presidenti degli scali hanno riaffermato l’intenzione di continuare a lavorare congiuntamente, con iniziative focalizzate in primo luogo sulla promozione e la cooperazione istituzionale. Il 2014  è stato un anno particolarmente positivo per tutti i porti Napa, che fanno registrare una movimentazione complessiva di 1.835.960 TEU, per una crescita nel settore container del +9% rispetto allo stesso periodo del 2013.

Porto Monfalcone

TRIESTE -  Today, during the General assembly meeting of NAPA (North Adriatic Ports Association), the presidents reaffirmed the intention to continue common activities focused mainly on promotional and institutional field.