Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

MSC

VIENNA – Poco meno di 250 operatori hanno partecipato ieri nell'ambasciata italiana di Vienna alla presentazione del Porto di Trieste, dei nuovi collegamenti ferroviari e delle potenzialità di sviluppo in chiave europea dell'unico scalo internazionale su territorio italiano.

VIENNA – Approximately 250 operators and experts attended the presentation of the Port of Trieste held on January 26th at the Italian embassy in Vienna.

TRIESTE - E' operativo da ottobre il nuovo servizio intermodale dal Molo VII per Ostrava in Repubblica Ceca. Nuovo record, intanto, fatto registrare nel mese di novembre da TMT con un +53,7% di treni verso le destinazioni nazionali e internazionali servite dal terminal container.

TRIESTE – In October 2016 a new direct rail service has been activated between TMT and the Czech Terminal of Ostrava. In November, the overall TMT rail connections set a new record for intermodal traffic with +53.7% compared to same month last year.

TRIESTE - E' previsto per mercoledì 14 dicembre l'arrivo al Molo VII del Porto di Trieste della “MSC Paloma”. La nave da 14mila Teu, a poco meno di un anno di distanza, sposterà il record quale portacontainer con la maggiore capacità mai entrata nel Mare Adriatico.

TRIESTE - The 14,000 Teu ship MSC Paloma is expected to arrive at the Port of Trieste on December 14th and will be docking at Molo VII, renewing the record for the largest ship ever to enter the Adriatic Sea. Until now, the record was held by MSC Luciana with its 11,600 Teu, that has been welcomed at TMT last year.

TRIESTE - Da martedì 6 settembre il Porto di Trieste avrà a disposizione un collegamento ferroviario con la Slovacchia e precisamente con il terminal di Dunajska Streda. Si tratta del primo ed al momento unico treno diretto con il Paese dell'Est Europa.

TRIESTE - With effect from September 6th 2016 a new direct rail service will connect the Port of Trieste to the Slovakian Terminal of Dunajská Streda. This will be the first and unique connection between  the Italian Port and the Eastern Country.