Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Monfalcone

MONFALCONE - Una megatrave in acciaio del peso di 155,6 tonnellate è stata imbarcata oggi dagli uomini di Cpm (Compagnia portuale di Monfalcone) nel Porto di Monfalcone. La trave, realizzata dalla Cimolai spa per conto della All Seas, è la prima di una serie di 16 pezzi da installare a bordo della Pieter Schelte, in costruzione nei cantieri coreani della Daewoo. Le operazioni di trasporto sono iniziate oggi pomeriggio e sono durate fino alla mezzanotte.

MONFALCONE - A mega girder of 155.6 tonnes was loaded today by the personnel of the terminal operator Compagnia portuale di Monfalcone (CPM) in the port of Monfalcone.
The girder, produced by Cimolai S.p.A., commissioned by All Seas, is the first of a series of 16 pieces to be installed on board of the Pieter Schelte, currently under construction in the Daewoo shipyards in Korea. The operations began this afternoon and finished at midnight.