Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Molo VII

TRIESTE - The Port Committee approved today the 60- years new concession to Trieste Marine Terminal Spa, which is ready to invest in the lengthening of the Molo VII. The first project foresees expanding the existing structure by 100 meters, to proceed with further 100 linear meters increase, and then to cover the whole quay’s width. The investment will be fully born by Tmt, and will also encompass deployment of 4 new shore cranes.

TRIESTE - L'Autorità Portuale di Trieste, i rappresentanti dell’Associazione degli Spedizionieri, dei Terminalisti e degli Agenti Marittimi hanno ricevuto oggi una delegazione cinese della città di Xiamen. L'incontro si è svolto al Magazzino 26 del Porto Vecchio, nuove sede dell'Authority triestina.

TRIESTE - A delegation from the city of Xiamen (China), has been received today in Trieste by the Port Authority, the Shipping Agents and the Terminal Operators. The meeting was held at the new Port Authority headquarters (the so called “Magazzino 26” located in the Old Free Port area). The Chinese delegation showed particular interest in the development prospects of new maritime trade routes, in the port centric logistic and in the relations between the two ports.

TRIESTE - Porto aperto al pubblico per far conoscere la realtà produttiva del territorio. Ottimo successo, oggi a Trieste, dell'evento organizzato dall'Autorità portuale per una serie di visite guidate all'interno del Punto Franco Nuovo, con partenza del tour dal varco doganale di Riva Traiana.

TRIESTE - The Port has been opened to the public in order to raise awareness of the production opportunities of the area. The successful event, organized by the Port Authority, included some guided tours within the New Free Zone, starting from the customs in Riva Traiana.

TRIESTE - Fino ad oggi il record appartiene alla motonave “Agamemnon” la quale, per la prima volta il 28 luglio dello scorso anno, era stata ormeggiata al terminal container dello scalo triestino.

TRIESTE - Up until now the record had been mantained by the motor vessel “Agamemnon”, which berthed at the container terminal of the port of Trieste for the first time on 28th July 2013.

TRIESTE - E' stata riposizionata in banchina, stamattina al Molo VII con un'operazione durata poco più di un paio d'ore, la seconda delle due gru – reduce da un completo refitting – capace di operare su navi da 20 file di container in larghezza e 7 file in altezza in coperta. Il terminal è ora lo scalo più attrezzato dell'Adriatico per il traffico di contenitori.

TRIESTE - The second of the two cranes – which had undergone complete revamping – was repositioned to the quay of Molo VII (pier VII) this morning, after little more than two hours’ work.

TRIESTE - Con una gru già operativa dopo l'upgrading e un'altra in corso di completamento,  il terminal del Molo VII sarà in grado di servire adeguatamente le navi da 10.000 teu in arrivo nei prossimi mesi al Porto di Trieste. Le due nuove gru - le più grandi dell'Adriatico – sono destinate ad operare su navi che trasportano fino a 20 file di contenitori in larghezza