Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Friuli Venezia Giulia

TRIESTE - Chiusura in attivo del Bilancio, riduzione di alcuni canoni e nuovo impulso alla privatizzazione delle società partecipate. Questi i punti salienti del Comitato portuale tenutosi oggi al Magazzino del Porto vecchio di Trieste. La presidente dell'Autorità portuale, Marina Monassi, dopo aver spiegato che per il quarto anno consecutivo il bilancio si chiuderà con un considerevole attivo e che i traffici, soprattutto nel settore container, continuano a crescere, ha fatto approvare l’atto di indirizzo in materia di tasse portuali.

TRIESTE - The President of the Port Authority, Marina Monassi, explained that the balance will be closed in the black for the fourth year in a row and that the traffic, in particular with regards to containers, keeps growing.

TRIESTE - La Giunta regionale del Friuli Venezia Giulia ha stanziato circa 300mila euro per l'implementare i servizi intermodali ferroviari, da e per il Porto di Trieste verso i mercati del Centro Europa. Il contributo è assegnato alle imprese logistiche che organizzano servizi intermodali e fa capo ad un regime di aiuti autorizzato sino a dicembre 2015 dalla Commissione Europea, finalizzato a coprire il differenziale di costo tra la modalità stradale e quella ferroviaria.

TRIESTE - The Friuli Venezia Giulia Regional Council allocated around 300,000 euros in order to implement the rail intermodal services from and to the Port of Trieste for the Central European markets.

TRIESTE - La Giunta regionale del Friuli Venezia Giulia ha dato oggi parere favorevole al progetto di approfondimento del canale di accesso al Porto di Monfalcone, definendolo "compatibile con l'ambiente". Il parere dell'amministrazione regionale è stato fornito nell'ambito della procedura di Valutazione di impatto ambientale (VIA) nazionale, di competenza del Ministero dell'Ambiente.

TRIESTE - Today the Friuli Venezia Giulia Regional Council approved the plan for deepening the approach channel to the port of Monfalcone and defined it “compatible with the environment”. The approval was given within the procedure for the national valuation of environmental impact (VIA), where the Ministry of the Environment has responsibility.

TRIESTE - Un finanziamento aggiuntivo di 2 milioni di euro, per sostenere un programma di promozione dei Servizi di trasporto combinati container da e per il Porto di Trieste, è stato approvato oggi dalla Giunta regionale del Friuli Venezia Giulia. Il contributo regionale, assegnato all'Autorità portuale di Trieste, come già previsto dalla legge di assestamento di Bilancio 15/2014, è volto a sostenere le attività portuali dello Scalo giuliano destinate a favorire i traffici alternativi al trasporto stradale.

TRIESTE -  A financing of further 2 million of euros for supporting a promotional programme of container combined transport services from and to the Port of Trieste was approved today by Friuli Venezia Giulia Regional Council. The regional financing, assigned to the Port Authority of Trieste, as already indicated in the Law for budget adjustment No. 15/2014, is intended to support the port activities of the Port of Trieste which promote alternative solutions to road transport.

MONFALCONE - Diplomati i primi quindici tecnici della Logistica e Trasporti nell'ambito del Progetto POLI&M (Progetto Operatori Logistica Internazionale e Management), avviato 3 anni fa dall’Isis di Staranzano-Monfalcone in collaborazione con imprese e Istituzioni del Friuli Venezia Giulia. La commissione formata da certificatori del Rina, il Registro navale italiano, il prossimo anno certificherà un’altra ventina di studenti che concluderanno l’esperienza formativa triennale.

MONFALCONE - The first fifteen logistics and transport technicians have completed secondary school in the context of the project POLI&M (Project for International Logistics Operators and Management), which had begun 3 years ago by the polytechnic school Isis in Staranzano-Monfalcone, in cooperation with companies and institutes of the Friuli Venezia Giulia region.