Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Friuli Venezia Giulia

TRIESTE - The Port of Trieste will become leader of the system authority, and assume control of all stops in Friuli Venezia Giulia according to the new version of the “National Strategic Plan for port logistics.”

TRIESTE - The Commission VIA (Evaluation of environmental impact) and VAS (strategic environmental evaluation) of the Ministry of Environment has reviewed this morning the strategic local Plan for the Port of Trieste for a unanimous decision.
“The Port can now turn a new page” said Zeno D’Agostino, the commissioner of Trieste’s Port Authority.
Finally after 58 years since the last regulating plan the Port of Trieste will be able to develop and expand infrastructures towards modernisation attracting new venues and investments.

TRIESTE – The Port of Trieste results as one of the strategic infrastructures of European interest, with experimentation of potential in the financial sector. This is outlined in the: Action Plan – Making the best use of new financial schemes for European transport projects. This information being written by the coordinators of the European corridors, specifically for the use of new financing methods for the infrastructures.

TRIESTE - La Giunta regionale del Friuli Venezia Giulia ha destinato 500mila euro all'Autorità Portuale di Trieste per le attività di promozione del trasporto intermodale da e per lo scalo. Il provvedimento è inserito nel Programma operativo di gestione 2015, anch'esso approvato con delibera della Giunta Regionale.

TRIESTE - The regional assembly of Friuli Venezia Giulia has destined 500 thousand euros to the Port Authority of Trieste for the promotion of intermodal transport from and to the port of call.
The region is engaged in sustaining the port activity with particular attention to the promotion of combined transport services, destined to consolidate commercial traffic with marine vectors that dock at the Port of Trieste.

TRIESTE – Più di 11mila metri cubi di project cargo (con pezzi da 100 tonnellate) e 200 container: ha ormeggiato ieri in banchina a Trieste, nell'area dell'impianto siderurgico di Servola, la motonave Spaarnegracht, con il carico della prima parte del Cold Rolling Mill acquistato negli Usa dalla Siderurgica Triestina, società del Gruppo Arvedi.

TRIESTE – More then eleven thousand cubic metres of project cargo with 200 containers and 100 tons parts for Siderurgy industrial purposes, docked yesterday in Servola. The ship, Spaarne-gracht was carrying the first part of the cargo from Cold Rolling Mill acquired in the USA by Siderurgica Triestina, from Gruppo Arvedi.  
The ship came from Sparrows Point near Baltimore, where the second part of the cargo has already departed onboard “Happy Dynamic” and is expected to arrive in Trieste around May 28th.

TRIESTE – Un nuovo treno da Trieste per Budapest, nuovi collegamenti con il sud della Germania e un servizio – ancora in fase di studio – in direzione della Polonia. Sono basate sul traffico intermodale le novità più importanti per il Porto di Trieste, emerse durante il Transport Logistic di Monaco, che ha visto lo scalo del Friuli Venezia Giulia presentarsi accanto alla Regione ed agli operatori del settore.

TRIESTE – A new train from Trieste to Budapest together with new connections with southern Germany and study for further connections with Poland. These are some of the most important news for the Port of Trieste and themes that emerged at the Transport Logistic of Monaco.  
Zeno D’Agostino, the Commissioner of the Port Authority, said: “the vocation of Trieste is to serve Bavaria, all our efforts are at this time focused on train connections. This is our key message for potential partners and investors at the Transport Logistic Fair in Monaco”.

Porto di Monfalcone

TRIESTE - Meeting istituzionali, valutazione di nuovi mercati e ipotesi di sviluppo per i collegamenti ferroviari dell'area Nord Adriatica: prende vita il Piano marketing voluto dall'Autorità portuale di Trieste. La stessa Authority, infatti, assieme agli operatori del settore ed all'ente che controlla il Porto di Monfalcone, ha partecipato alla XX edizione di “TransRussia”, manifestazione dedicata al settore dei trasporti e della logistica, a Mosca dal 21 al 24 aprile.