Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Friuli Venezia Giulia

TRIESTE - Allacciare nuovi contatti commerciali con l’Iran attraverso le relazioni del Porto di Trieste: un nuovo obiettivo di sviluppo economico per il Friuli Venezia Giulia emerso nel corso di una missione a Teheran.

TRIESTE - Tying new commercial connections with Iran through the relationship with the Port of Trieste is a target for economic development of Friuli Venezia Giulia region, which has emerged after a mission conducted in Teheran.

TRIESTE - Il CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) ha deliberato oggi lo stanziamento di 22 milioni euro per potenziare la Stazione di Campo Marzio, a servizio del Porto di Trieste. La somma si aggiunge ai 28 milioni di euro già disponibili nell'ambito del Contratto di Programma di Rete Ferroviaria Italiana (Rfi), per un totale quindi di 50 milioni, somma che corrisponde al costo complessivo del progetto.

TRIESTE - The Interministries Committee for Economic Programming(CIPE) has deliberated today the allocation of 22 million euros for the Campo Marzio Station which operates at the service of the Port of Trieste. The sum has been added to the already available 28 million euros for the RFI, (Rete Ferroviaria Italiana).

TRIESTE - Refrigerated warehouses and railway connection for the agro-food cluster of the Friuli Venezia Giulia region – a collaboration was established in Trieste between the Port Network Authority of the Eastern Adriatic Sea and the FVG AgriFood and Bioeconomy Cluster Agency agro-alimentary park. Its aim is to promote the development strategies of the sector, in the port and logistics field.

TRIESTE - Magazzini refrigerati e collegamento ferroviario per il cluster agroalimentare della regione Friuli Venezia Giulia. Nasce a Trieste una collaborazione tra l’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale e il Parco Agroalimentare FVG AgriFood and Bioeconomy Cluster Agency. L'obiettivo è la promozione delle  strategie di sviluppo del settore, in ambito portuale e logistico.

TRIESTE - The partnership between T.O. Delta and Rail Cargo Group – the freight division of the Austrian railways ÖBB, which is about to open a representative office in the Port of Trieste – is getting stronger and stronger.

TRIESTE – Diventa sempre più forte la collaborazione fra TO Delta e Rail Cargo Group, divisione merci di ÖBB, le ferrovie austriache, che sta per aprire un ufficio di rappresentanza nel Porto di Trieste.

TRIESTE - Autorità di sistema portuale del mare Adriatico orientale ha approvato il Piano operativo triennale 2017-2019. Innovazione, intermodalità, infrastrutture, industria, integrazione logistica, internazionalizzazione e informatica costituiranno le direzioni di sviluppo che vedranno – sul lungo periodo – oltre 1 miliardo di euro di investimenti pubblici e privati, che saranno invece 280 milioni nel breve e medio periodo.

TRIESTE - Trieste Port Authority has approved the 2017-2019 Operational Plan. Innovation, intermodality, infrastructure, industry, logistic integration, internationalization and IT will be the lines of development that will benefit from more than a billion Euros in public and private investments in the long term, as well as from 280 million Euros in the short and medium term.