Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

TO Delta

MONFALCONE – Primo giorno di lavoro, oggi a Monfalcone, per la nuova gru acquistata da CPM. Si tratta di una Liebherr LHM 550 della portata di 150 tonnellate con uno sbraccio di 54 metri e una velocità di sollevamento fino a 120 metri al minuto.

MONFALCONE - Today was first day at work for the new crane recently acquired by CPM. The Liebherr LHM 550 with a 150 Ton max. capacity and a 54 meter reach, is capable of 120 meters per minute lift speed.

TRIESTE – Trieste marine terminal, operator of the container terminal of the Port of Trieste, welcomed the proposal of the Port Authority to host - on the occasion of the events related to the Barcolana regatta, scheduled for Sunday 13 October - two cruise ships that could not find a place for the mooring at the Maritime Station.

TRIESTE – Trieste marine terminal, gestore del terminal container del Porto di Trieste, ha accolto la proposta dell'Autorità portuale di ospitare – in occasione degli eventi legati alla regata Barcolana, prevista domenica 13 ottobre – due navi da crociera  che non potevano trovare posto agli ormeggi della Stazione marittima.

TRIESTE - The partnership between T.O. Delta and Rail Cargo Group – the freight division of the Austrian railways ÖBB, which is about to open a representative office in the Port of Trieste – is getting stronger and stronger.

TRIESTE – Diventa sempre più forte la collaborazione fra TO Delta e Rail Cargo Group, divisione merci di ÖBB, le ferrovie austriache, che sta per aprire un ufficio di rappresentanza nel Porto di Trieste.