Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

CPM

MONFALCONE - Nei primi sei mesi del 2016 i traffici di prodotti metallurgici al Porto di Monfalcone sono aumentati del 10,67%.

MONFALCONE - In the first half of 2016 the Port of Monfalcone has observed a 10,67% increase in the traffic of metallurgical products.

MONFALCONE - Twelve yachts directed to Florida in addition to the steel elements of the Hudson Yards (Tower A) from New York, directed  to Houston, TX have left the Port of Monfalcone last week.
The special loads have been embarked on two different ships from the Dutch company “Spliethof” and are handled on the pier by CPM (Compagnia portuale di Monfalcone, from the TO Delta group).
Industrial materials and ironworks have also been stowed in the Donaugracht (157 meters and 13700 tonnage) and the Sluisgracht (172 meters and a tonnage of over 16000). 

MONFALCONE - Dodici yacht e gli elementi in acciaio della Hudson Yards (Torre A) di New York (USA), i primi diretti in Florida e i secondi a Houston, sono partiti in questi giorni dal Porto di Monfalcone.
Si tratta di carichi speciali imbarcati su due navi dell'olandese Spliethoff's e gestiti in banchina da CPM (Compagnia portuale di Monfalcone, parte del Gruppo TO Delta). 

MONFALCONE - Passano da Portorosega, con le operazioni di carico curate da CPM (Compagnia portuale di Monfalcone), le nuove strutture per alzare il Bayonne Bridge di New York, con l'obiettivo di consentire la navigazione del Kill Van Kull (stretto di mare tra Staten Island e Bayonne) alle nuove meganavi portacontainer.

MONFALCONE - The loading operations of the new structures of the Bayonne Bridge of New York will be curated by CPM (Compagnia Portuale di Monfalcone) in Portorosega. The raising of the Bayonne Bridge will make the navigation of the Kill Van Kull (the straits between Staten Island and Bayonne) possible for the new mega containerships.

MONFALCONE - Una megatrave in acciaio del peso di 155,6 tonnellate è stata imbarcata oggi dagli uomini di Cpm (Compagnia portuale di Monfalcone) nel Porto di Monfalcone. La trave, realizzata dalla Cimolai spa per conto della All Seas, è la prima di una serie di 16 pezzi da installare a bordo della Pieter Schelte, in costruzione nei cantieri coreani della Daewoo. Le operazioni di trasporto sono iniziate oggi pomeriggio e sono durate fino alla mezzanotte.

MONFALCONE - A mega girder of 155.6 tonnes was loaded today by the personnel of the terminal operator Compagnia portuale di Monfalcone (CPM) in the port of Monfalcone.
The girder, produced by Cimolai S.p.A., commissioned by All Seas, is the first of a series of 16 pieces to be installed on board of the Pieter Schelte, currently under construction in the Daewoo shipyards in Korea. The operations began this afternoon and finished at midnight.