Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

CPM

MONFALCONE – Primo giorno di lavoro, oggi a Monfalcone, per la nuova gru acquistata da CPM. Si tratta di una Liebherr LHM 550 della portata di 150 tonnellate con uno sbraccio di 54 metri e una velocità di sollevamento fino a 120 metri al minuto.

MONFALCONE - Today was first day at work for the new crane recently acquired by CPM. The Liebherr LHM 550 with a 150 Ton max. capacity and a 54 meter reach, is capable of 120 meters per minute lift speed.

MONFALCONE - Un accordo di collaborazione è stato firmato oggi a Monfalcone tra Compagnia Portuale Srl e due importanti società internazionali, per attirare nuovi clienti e merci a Portorosega. I partner dell'iniziativa, che potrebbe aprire la strada a importanti sviluppi nel breve termine, sono DB Cargo Logistics GmbH, il reparto logistico delle ferrovie tedesche, e Wallenius Wilhelmsen logistica, leader mondiale nel trasporto e nella logistica RoRo.

MONFALCONE - In recent days, another record-breaking project-cargo was handled by CPM (Monfalcone) with destination UAE. It consisted of a series of tubular structures intended for an oil pipeline and built by Cimolai – as many as 252 tons loaded onto the Jumbo Kinetic.

MONFALCONE - Ancora un project cargo da record imbarcato da CPM nei giorni scorsi a Monfalcone con destinazione Emirati arabi. Stavolta si tratta di una serie di strutture tubolari destinate ad un oleodotto e realizzate da Cimolai: ben 252 tonnellate caricate a bordo della Jumbo Kinetic.

MONFALCONE - Sessantasei casse contenenti motori (36 in totale) destinati a stazioni di pompaggio di un oleodotto russo.

MONFALCONE - Sixty-six crates containing engines (36 in total) dispatched to pumping stations of a Russian pipeline.

MONFALCONE - Si è conclusa nei giorni scorsi la serie di spedizioni, sulla quale si è voluto mantenere uno stretto riserbo da parte del committente, per i materiali utilizzati nella struttura “Vessel” a Manhattan (New York).

MONFALCONE - The series of shipments to New York for the “Vessel” structure in Manhattan, NY, were concluded during the last few days and maintained of a reserved nature upon the customer’s request.

MONFALCONE - Un macchinario da 162 tonnellate, più due casse da 18 e 6 tonnellate contenenti altre apparecchiature industriali, sono stati scaricati stamattina al Porto di Monfalcone dal personale della Compagnia Portuale