Covid 19

TRIESTE - There are no outbreaks of infection in the port clusters of Trieste and Monfalcone. This is the result of a survey called "Safety Circle"  which found that only 22 workers out of 1,292 people voluntarily subjected to the serological test have developed antibodies from Covid 19. However, no subject tested positive for the next swab.

TRIESTE – Non ci sono focolai di infezione nei cluster portuali di Trieste e Monfalcone. Questo il risultato di un'indagine denominata “Safety Circle” secondo la quale solo 22 lavoratori su 1.292 persone sottoposte volontariamente al test sierologico hanno sviluppato gli anticorpi da Covid 19. Nessun soggetto però, è risultato positivo al successivo tampone.

TRIESTE - To tackle the negative effects of the Covid-19 emergency, the Port of Trieste offers short-distance and storage multimodal connections in the dry ports of Trieste and Cervignano, as well as in the FREEeste logistics area, thanks to the advantages offered by the Trieste International Free Zone.

TRIESTE - Per contrastare gli effetti negativi dell'emergenza Covid-19 il Porto di Trieste mette a disposizione collegamenti multimodali di breve distanza e di stoccaggio negli interporti di Trieste, Cervignano e nell’area logistica di FREEeste.

TRIESTE - Con riferimento all'attuale situazione di Trieste in relazione all'emergenza epidemiologica COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal conferma che le attività produttive, tra le quali porti, logistica e trasporti, continuano a funzionare normalmente e senza limitazioni.

TRIESTE - Referring to the present situation in Trieste in relation to the epidemiological emergency from COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal confirms that the production activities, including Ports, logistics and transports, are proceeding normally and with no limitations.

TRIESTE – Trieste Marine Terminal’s records of last month are still positive both in terms of container traffic and volumes handled by train.

TRIESTE – E' ancora un mese positivo, quello registrato da Trieste marine terminal sia per quanto riguarda il traffico di container che i volumi movimentati via treno.