Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Container

TRIESTE - With effect from September 6th 2016 a new direct rail service will connect the Port of Trieste to the Slovakian Terminal of Dunajská Streda. This will be the first and unique connection between  the Italian Port and the Eastern Country.

TRIESTE - Primo semestre del 2016 in crescita per il Porto di Trieste, che segna un incremento del 4,71% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente: 29.436.777 di tonnellate di merce lavorata. Confermato il forte aumento del settore ferroviario con un +17,64 % per 3.334 treni movimentati.

TRIESTE - The total volumes moved by the Port of Trieste in the first half of 2016 show an increase of 4.71% compared to 2015, with 29.436.777 Tons cargo throughput. Port of Trieste: + 4,7 % in the first semester of 2016The strong growth of the cargo moved via rail has been confirmed as well, showing 3.334 trains during the last 6 months (+17,64% compared to 2015).

TRIESTE - Nuovo record di movimentazioni per nave singola al Molo VII del Porto di Trieste, gestito da TMT. Nei giorni scorsi, a causa di una concentrazione di traffico, Trieste marine terminal ha fatto registrare un'ottima prestazione che ha messo alla prova strutture e maestranze.

TRIESTE - The port of Trieste has set a new record for single ship cargo displacement from Molo VII, operated by TMT. The high traffic concentration of the last few days at Trieste’s marine terminal has revealed an excellent performance of its main operating structures.

TRIESTE - Le cifre dicono chiaramente che Trieste è in crescita anche per quanto riguarda i traffico intermodale dei contenitori. Sei nuovi collegamenti con treni-blocco aperti in poco più di 6 mesi, +12,5% nei volumi complessivi via ferrovia, +42,7% per il traffico ferroviario internazionale e una prospettiva a breve termine per l'attivazione entro il 2016 di nuovi treni e nuovi collegamenti.

TRIESTE - Uncertain market situation and changing scenarios in the Shipping Lines Alliances did not affect Trieste Marine Terminal’s total volumes handled during the first semester 2016.

TRIESTE - L'incerta situazione del mercato e l'evoluzione dello scenario nelle alleanze tra Compagnie di navigazione non hanno avuto ripercussioni sui volumi movimentati da Trieste Marine Terminal nel primo semestre 2016.
Il periodo compreso tra gennaio e giugno si è chiuso con un +5,9% per quanto riguarda i Teu e un +10,1% di contenitori, rispetto allo stesso periodo del 2015.

TRIESTE - E' stata attivata anche al Molo VII del Porto di Trieste una stazione di pesatura per determinare il peso lordo verificato (VGM - Verified Gross Mass) dei container.

TRIESTE - A weighing station to determine mass weight (VGM - Verified Gross Mass) of container ships, has been activated at Trieste’s Molo VII.