Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Container

TRIESTE – Facilitating customs practices in Italian and Chinese ports. With this goal, an agreement was signed yesterday in Rome between the Director of the Customs and Monopoly Agency, Benedetto Mineo, and the Deputy Minister of Customs of the People's Republic of China, Wang Lingjun. The meeting was also attended by the Minister of Economy and Finance, Giovanni Tria.

TRIESTE – Facilitare le pratiche doganali nei porti italiani e cinesi. Con questo obiettivo è stato firmato ieri a Roma un accordo tra il Direttore dell’Agenzia Dogane e Monopoli, Benedetto Mineo, e il viceministro delle Dogane della Repubblica Popolare Cinese, Wang Lingjun. All'incontro ha partecipato anche il ministro dell’Economia e delle Finanze, Giovanni Tria.

TRIESTE - A maggio 2019 Trieste Marine Terminal ha movimentato 60.751 teus, registrando un +7,42% rispetto allo stesso mese del 2018.

TRIESTE - During May 2019 Trieste Marine Terminal handled 60.751 teus, scoring +7.42% compared to the same month of 2018.

TRIESTE – E' stato attivato nei giorni scorsi un nuovo servizio ferroviario bisettimanale, per collegare il porto di Trieste alle aree economiche strategiche del Veneto e dell’Emilia Romagna.

TRIESTE - A new bi-weekly rail service has been activated in recent days to connect the Port of Trieste to the strategic economic areas of Veneto and Emilia Romagna.

TRIESTE - I volumi totali movimentati da Trieste Marine Terminal durante i primi quattro mesi del 2019 hanno superato i 218.000 Teu, registrando un +14,56% rispetto allo stesso periodo del 2018.

TRIESTE - The total volumes handled at Trieste Marine Terminal during the first four months of 2019 have been more than 218,000 Teu, recording a +14.56% compared to the same period of 2018.

TRIESTE - Un nuovo record con la portacontainer più grande per capacità mai entrata nel mare Adriatico è stato stabilito oggi, quando la Maersk Hamburg ha raggiunto il Molo VII per essere operata a Trieste Marine Terminal.

TRIESTE - A new record for the largest container ship capacity ever to enter the Adriatic Sea was marked today when Maersk Hamburg arrived at Molo VII to be operated at Trieste Marine Terminal.