Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Container

TRIESTE - Per la prima volta nella sua storia, TMT supera i 500.000 Teu movimentati in un anno. Il record è stato raggiunto durante le operazioni di sbarco della MV Grete Maersk, il 30 novembre.

TRIESTE - For the first time in its history, TMT overcomes 500,000 teu handled in a year. The record has been reached during the operation of MV Grete Maersk on November 30th.

TRIESTE - «Puntiamo a chiudere l’anno con 600mila TEU». Le parole del presidente dell'Autorità di sistema portuale di Trieste, Zeno D'Agostino, descrivono bene il trend positivo che sta caratterizzando i traffici del porto di Trieste, con un nuovo record per treni e container.

TRIESTE - «We aim to close the year with 600,000 TEU», stated Zeno D’Agostino, president of the Trieste Port Authority. His words well describe the positive trend that is characterizing the traffic of the port of Trieste, with a new record for trains and containers.

TRIESTE - Il totale dei container movimentati da Trieste Marine Terminal ottobre fa segnare un +25% rispetto all'ottobre 2016. Inoltre, nei primi dieci mesi del 2017, TMT registra una crescita significativa (+22,4% di Teu) rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

TRIESTE - The total volumes handled at Trieste Marine Terminal during October 2017 record a +25% compared to October 2016. Moreover, in the first ten months of 2017, TMT registers a significant growth (+22.4% in Teu) compared to the same period of last year.

TRIESTE - L'affidabilità dei collegamenti intermodali e il modo migliore per servire il mercato ungherese sono stati i temi principali della presentazione svolta dal responsabile Sales e marketing di TMT, Marco Zollia, all'evento organizzato e promosso dal NavigátorVilág l'8 e il 9 novembre a Budapest.

TRIESTE - The reliability of the intermodal connections and how to better serve the Hungarian market have been the main topics of the presentation carried out by the Sales and Marketing Manager of TMT, Marco Zollia, in the event organized and promoted by the NavigátorVilág on November 8th-9th in Budapest.

TRIESTE – Il turno del semestre di presidenza del Napa (North Adriatic Ports Association) è stato inaugurato nei giorni scorsi a Ravenna da Zeno D'Agostino (alla guida dell'Autorità di sistema portuale di Trieste), il quale ha sostenuto che proprio il Napa ha le caratteristiche per competere con i porti Nord europei.

TRIESTE – The new semester of rotating presidency of the NAPA (North Adriatic Ports Association) was inaugurated a few days ago in Ravenna by Zeno D’Agostino, head of the Port Network Authority of Trieste.