Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Container

TRIESTE – The container terminal in Molo VII, Port of Trieste, maintains its traffic levels, despite the slowdowns of the Covid-19 emergency. In the first four months of 2020, Trieste Marine Terminal recorded a 0.17% increase in moved TEU, compared to the same period of last year.

TRIESTE – Il terminal container del Molo VII al Porto di Trieste mantiene i livelli di traffico, nonostante i rallentamenti dell'emergenza Covid-19. Nei primi quattro mesi del 2020, infatti, Trieste Marine Terminal registra un +0,17% di teu movimentati, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.

TRIESTE - To tackle the negative effects of the Covid-19 emergency, the Port of Trieste offers short-distance and storage multimodal connections in the dry ports of Trieste and Cervignano, as well as in the FREEeste logistics area, thanks to the advantages offered by the Trieste International Free Zone.

TRIESTE - Per contrastare gli effetti negativi dell'emergenza Covid-19 il Porto di Trieste mette a disposizione collegamenti multimodali di breve distanza e di stoccaggio negli interporti di Trieste, Cervignano e nell’area logistica di FREEeste.

TRIESTE - Nonostante il rallentamento dovuto all'emergenza CoViD-19, che ha colpito prima la Cina e ora l'Europa, il primo trimestre 2020 di Trieste Marine Terminal si chiude con un +1% rispetto allo stesso periodo del 2019.

TRIESTE - Despite the slow-down due to the CoViD-19 emergency, hitting China first and now Europe, the first quarter of  2020 closes for TMT with +1% compared to the same period of 2019.

TRIESTE - Il porto internazionale di Trieste e il suo sistema logistico europeo continuano a funzionare normalmente, nonostante la diffusione globale dell'emergenza Coronavirus.

TRIESTE - The International Port of Trieste and its European logistics system continue to operate normally, in spite of the global spread of the coronavirus emergency.

TRIESTE - Con riferimento all'attuale situazione di Trieste in relazione all'emergenza epidemiologica COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal conferma che le attività produttive, tra le quali porti, logistica e trasporti, continuano a funzionare normalmente e senza limitazioni.

TRIESTE - Referring to the present situation in Trieste in relation to the epidemiological emergency from COVID-19 (Coronavirus), Trieste Marine Terminal confirms that the production activities, including Ports, logistics and transports, are proceeding normally and with no limitations.