Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Container

TRIESTE - In 2019 Trieste is confirmed as the first port of Italy with 62 million tons handled, adding to which are the 4 million of the port of Monfalcone.

TRIESTE - Nel 2019 Trieste si conferma primo porto d’Italia con 62 milioni di tonnellate movimentate, alle quali si aggiungono i 4 milioni del porto di  Monfalcone.

TRIESTE - I porti di Trieste e Monfalcone, gestiti da un'unica Authority, hanno stabilito nel 2018 il record di merci movimentate in Italia con 67 milioni di tonnellate: 62,7 milioni per Trieste e 4,5 per Monfalcone.

TRIESTE - The ports of Trieste and Monfalcone, managed by a single Authority, established in 2018 the record of goods moved in Italy with 67 million tons: 62.7 million in Trieste and 4.5 in Monfalcone.

TRIESTE – Sono stati 546.660 i Teu movimentati da TMT al Molo VII del Porto di Trieste durante il 2017. Nello stesso anno, i volumi spediti e ricevuti via ferrovia sono aumentati del 47,7%.

TRIESTE - During 2017, 546,660 Teus were moved by TMT at Pier VII of the Port of Trieste. In the same year, volumes shipped and received by rail increased by 47.7%.

TRIESTE - Continua la performance positiva del traffico ferroviario nello scalo del Friuli Venezia Giulia: più di 2000 i treni movimentati nel primo trimestre del 2017, con un aumento del 20,06% rispetto allo stesso periodo del 2016.

 

TRIESTE – The Port of Trieste continues the positive performance with more than 2000 trains handled during the first trimester of 2017, leading to an increase of 20.06% compared to the same period of the last year.

TRIESTE – Despite the overall decline of 12% in total tons, the Port of Trieste shows signs of recovery in the face of the contraction in world traffic caused by the Covid-19 pandemic.

TRIESTE – Nonostante il calo complessivo del 12% nelle tonnellate complessive, il Porto di Trieste mostra segnali di ripresa a fronte della contrazione dei traffici mondiali causata dalla pandemia da Covid-19.