Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Container

TRIESTE - I porti di Trieste e Monfalcone, gestiti da un'unica Authority, hanno stabilito nel 2018 il record di merci movimentate in Italia con 67 milioni di tonnellate: 62,7 milioni per Trieste e 4,5 per Monfalcone.

TRIESTE - The ports of Trieste and Monfalcone, managed by a single Authority, established in 2018 the record of goods moved in Italy with 67 million tons: 62.7 million in Trieste and 4.5 in Monfalcone.

TRIESTE – Sono stati 546.660 i Teu movimentati da TMT al Molo VII del Porto di Trieste durante il 2017. Nello stesso anno, i volumi spediti e ricevuti via ferrovia sono aumentati del 47,7%.

TRIESTE - During 2017, 546,660 Teus were moved by TMT at Pier VII of the Port of Trieste. In the same year, volumes shipped and received by rail increased by 47.7%.

TRIESTE - Continua la performance positiva del traffico ferroviario nello scalo del Friuli Venezia Giulia: più di 2000 i treni movimentati nel primo trimestre del 2017, con un aumento del 20,06% rispetto allo stesso periodo del 2016.

 

TRIESTE – The Port of Trieste continues the positive performance with more than 2000 trains handled during the first trimester of 2017, leading to an increase of 20.06% compared to the same period of the last year.

TRIESTE - Il Molo VII gestito da Trieste marine terminal ha fatto registrare un incremento del 3,71% dei Teu movimenanati nel mese di maggio, rispetto allo stesso periodo del 2019. Un lieve incremento (+0.94%) si registra anche sui primi cinque mesi del 2020.

TRIESTE - Pier VII of the Port of Trieste, operated by Trieste Marine Terminal, recorded an increase by 3.71% of Teu moved in May, compared to the same period of 2019. A slight increase (+ 0.94%) is also recorded for the first five months of 2020.

TRIESTE – The container terminal in Molo VII, Port of Trieste, maintains its traffic levels, despite the slowdowns of the Covid-19 emergency. In the first four months of 2020, Trieste Marine Terminal recorded a 0.17% increase in moved TEU, compared to the same period of last year.

TRIESTE – Il terminal container del Molo VII al Porto di Trieste mantiene i livelli di traffico, nonostante i rallentamenti dell'emergenza Covid-19. Nei primi quattro mesi del 2020, infatti, Trieste Marine Terminal registra un +0,17% di teu movimentati, rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.