Ita | Eng
News di shipping e trasporti dal Nord Adriatico

Cervignano

TRIESTE - Trieste and Cervignano dry ports are now joined. The board of directors of Interporto Trieste approved yesterday the transfer by Friuli spa of the Interporto Cervignano shareholding.

TRIESTE -  L'Interporto di Trieste si unisce a quello di Cervignano. Il consiglio di amministrazione della società ha approvato ieri il conferimento, da parte di Friuli spa, della partecipazione in Interporto Cervignano.

TRIESTE Le risposte del Porto di Trieste ai principali vincoli per uno sviluppo efficace dei volumi in Europa, con particolare riferimento al mercato ungherese. Questo è stato l’argomento principale presentato da Trieste Marine Terminal alla conferenza del Navigator Haulage tenutasi nei giorni scorsi a Budapest.

TRIESTE – The answers of the Port of Trieste to the main constraints for an effective volume development in Europe, referred in particular to the Hungarian market, was the main topic of the presentation made by Trieste Marine Terminal during the Navigator Haulage Conference 2018, recently held in Budapest.

TRIESTE – E' partito nei giorni scorsi il nuovo servizio ferroviario che collega la regione Friuli Venezia Giulia con il porto di Rostock, lungo il Corridoio Adriatico-Baltico. Le tre coppie settimanali di treni attualmente previste partiranno dall'Interporto di Cervignano con funzione di retroporto degli scali di Trieste, Monfalcone e porto Nogaro.

TRIESTE - A new railway service connecting the Friuli Venezia Giulia region with the port of Rostock has just started along the Adriatic-Baltic Corridor. The three currently scheduled weekly couples of trains will depart from the dry port of Cervignano, which serves as inland terminal for the ports of Trieste, Monfalcone and Nogaro.