Ita | Eng
Shipping and Transport news from Northern Adriatic Sea

Zeno D'Agostino

TRIESTE - Trentadue milioni di euro per finanziare le infrastrutture ferroviarie a servizio del Porto di Trieste. E' questa la cifra messa a disposizione dalla Commissione Europea per il progetto “TriesteRailPort”, presentato lo scorso aprile dall’Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale.

TRIESTE - Thirty-two million euros to finance the railway infrastructure in service of the port of Trieste. This is the figure made available by the European Commission for the project "TriesteRailPort", presented last April by the Port Network Authority of the Eastern Adriatic Sea.

TRIESTE - The Port of Trieste will shortly reap the fruits of 3 years of missions to China with state-owned companies involved in the "Silk Road" project.

TRIESTE – Il Porto di Trieste raccoglierà a breve i frutti di 3 anni di missioni in Cina con società di Stato coinvolte nel progetto “via della Seta".

TRIESTE - The project to reactivate an important railway station and the confirmation that Chinese intend to exploit the Port of Trieste to reach a part of European territory - these are the latest news about the Port of Friuli Venezia Giulia.

TRIESTE - Il progetto di riattivazione di un'importante stazione ferroviaria e la conferma che i cinesi hanno intenzione di sfruttare il Porto di Trieste per raggiungere una parte di territorio europeo.

PRAGUE - Approximately 150 operators attended the presentation of statistics and news on rail services at the Port of Trieste, which was held on Wednesday, 7th June in Prague. The success of the meeting laid the groundwork for a development that allows the port of call of Friuli Venezia Giulia to become a gateway to the economy of the Czech territory.

PRAGA - Circa 150 operatori del settore hanno assistito, mercoledì 6 giugno a Praga, alla presentazione delle statistiche e delle novità sui servizi ferroviari del Porto di Trieste. Il successo dell’incontro pone le basi per uno sviluppo che consenta allo scalo del Friuli Venezia Giulia di diventare un gateway per l’economia del territorio ceco.

TRIESTE - L'Autorità di sistema portuale Porto di Trieste ha attivato i nuovi moduli del sistema digitale Sinfomar per le operazioni di controllo e l’autorizzazione delle movimentazioni ferroviarie.

TRIESTE - The Port Network Authority of the Port of Trieste has activated new modules of Sinfomar digital system, in order to control the operations and authorizations of railway movements.