Ita | Eng
Shipping and Transport news from Northern Adriatic Sea

CPM

MONFALCONE – Primo giorno di lavoro, oggi a Monfalcone, per la nuova gru acquistata da CPM. Si tratta di una Liebherr LHM 550 della portata di 150 tonnellate con uno sbraccio di 54 metri e una velocità di sollevamento fino a 120 metri al minuto.

MONFALCONE - Today was first day at work for the new crane recently acquired by CPM. The Liebherr LHM 550 with a 150 Ton max. capacity and a 54 meter reach, is capable of 120 meters per minute lift speed.

MONFALCONE - Un accordo di collaborazione è stato firmato oggi a Monfalcone tra Compagnia Portuale Srl e due importanti società internazionali, per attirare nuovi clienti e merci a Portorosega. I partner dell'iniziativa, che potrebbe aprire la strada a importanti sviluppi nel breve termine, sono DB Cargo Logistics GmbH, il reparto logistico delle ferrovie tedesche, e Wallenius Wilhelmsen logistica, leader mondiale nel trasporto e nella logistica RoRo.

MONFALCONE – An unprecedented effort that has been put in place in recent days by Compagnia portuale di Monfalcone. Over 3,000 tons of material with an overall volume of over 10,000 cubic meters were loaded on board the BBC Pearl ship in record time.

MONFALCONE – Uno sforzo senza precedenti quello messo in atto nei giorni scorsi da Compagnia portuale di Monfalcone. Oltre 3.000 tonnellate di materiale con un volume complessivo superiore ai 10.000 metri cubi sono stati imbarcati a tempo di record a bordo della nave BBC Pearl.

MONFALCONE - La compagnia portuale di Monfalcone ha dimostrato ancora una volta professionalità ed efficienza con l'ultima spedizione da 115 tonnellate.

MONFALCONE - Compagnia Portuale of Monfalcone stands out once again for professionalism and efficiency with the latest 115-ton shipment.

MONFALCONE - Luce verde al porto di Monfalcone per il nuovo piano industriale che prevede un incremento dei traffici non solo nei settori tradizionali dei prodotti siderurgici e dei forestali, ma anche una decisa diversificazione logistica e merceologica.

MONFALCONE - Green light to the Port of Monfalcone for the new industrial plan estimating an increase in traffic, not only in the traditional sectors of steel and forest products, but also by means of a resolute diversification of logistics and merchandise.

MONFALCONE - Ancora un imbarco da record per Compagnia portuale al Porto di Monfalcone, dal quale è salpata oggi una nave diretta negli Usa. Stavolta è toccato a ben 5 imbarcazioni da diporto, di cui un super-yacht da 40 metri e 150 tonnellate, tutti diretti in Florida e in particolare a Port Everglades (Miami).