Ita | Eng
Shipping and Transport news from Northern Adriatic Sea

Container

TRIESTE – Il terminal container del Porto di Trieste, gestito da Trieste Marine Terminal, con i dati di ottobre si porta in linea con il 2019 per quanto riguarda i Teu sbarcati/imbarcati (577.647 in totale) nel corso dei primi 10 mesi del 2020.

TRIESTE - Perfect balance in terms of volumes handled in the first ten months of 2020 at the container terminal of Trieste port, managed by Trieste Marine Terminal: 577.647 TEUs in total were moved, thus equalling last year’s performance over the same period.

TRIESTE - The first 9 months of the year register a  contained decrease at the container terminal of the Port of Trieste, managed by Trieste Marine Terminal: -1.1% compared to the same period of 2019, totalling 511,267 Teu.

TRIESTE - Un calo contenuto nei primi 9 mesi dell'anno si registra al terminal container del Porto di Trieste, gestito da Trieste Marine Terminal: -1.1 % rispetto allo stesso periodo del 2019 con un totale di 511.267 Teu.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal basically confirms the traffic volumes of the first seven months of 2020 in comparison with the same period of 2019.

TRIESTE - Trieste Marine Terminal sostanzialmente conferma i volumi di traffico dei primi sette mesi del 2020 nel confronto con lo stesso periodo del 2019.

TRIESTE – TRIESTE - Nonostante la pandemia in corso, il porto di Trieste non ha mai chiuso e alcuni specifici settori hanno mostrato un soddisfacente grado di resilienza. Nel primo semestre 2020 nel Porto di Trieste sono state movimentate 26.257.000 tonnellate di merci: un calo del 14% rispetto al primo semestre del 2019.

TRIESTE – Despite the ongoing global pandemic, the Port of Trieste never shut down, and specific sectors showed a satisfactory resilience. During the first semester of 2020, 26,257,000 tonnes of goods were handled in the Port of Trieste: a 14% drop compared to the first semester of 2019.

TRIESTE - The rail connection linking the Port of Trieste to Padova, which is open to the operators of maritime containers sector, was launched on 11th May, just after the first openings at the end the lockdown period in Italy.

TRIESTE - Il collegamento ferroviario tra il porto di Trieste e Padova, rivolto agli operatori del container marittimo, ha visto il suo lancio l’11 maggio in concomitanza con lo sblocco dal periodo di lockdown che ha interessato il Paese.