Ita | Eng
Shipping and Transport news from Northern Adriatic Sea

Container

TRIESTE – Sono stati 546.660 i Teu movimentati da TMT al Molo VII del Porto di Trieste durante il 2017. Nello stesso anno, i volumi spediti e ricevuti via ferrovia sono aumentati del 47,7%.

TRIESTE - During 2017, 546,660 Teus were moved by TMT at Pier VII of the Port of Trieste. In the same year, volumes shipped and received by rail increased by 47.7%.

TRIESTE - Continua la performance positiva del traffico ferroviario nello scalo del Friuli Venezia Giulia: più di 2000 i treni movimentati nel primo trimestre del 2017, con un aumento del 20,06% rispetto allo stesso periodo del 2016.

 

TRIESTE – The Port of Trieste continues the positive performance with more than 2000 trains handled during the first trimester of 2017, leading to an increase of 20.06% compared to the same period of the last year.

TRIESTE – A record-breaking mooring took place yesterday in Pier VII, Port of Trieste, as the container terminal operated by Trieste marine terminal hosted at the same time MSC Genoa and Northern Jupiter of CMA CGM.

TRIESTE – Ormeggio record ieri al Molo VII del Porto di Trieste. Il terminal container gestito da Trieste marine terminal, infatti, ha accolto in contemporanea la MSC Genova e la Northern Jupiter di CMA CGM.

TRIESTE - Nei primi sei mesi del 2019, Trieste marine terminal ha segnato un aumento considerevole nei container movimentati al Molo VII. Il totale è stato di 340.696 Teu, in aumento del 12,3% rispetto allo stesso periodo del 2018.

TRIESTE - During the first six months of 2019, Trieste Marine Terminal shows considerable growth in container handling at Molo VII. The teus moved total 340.696, increasing by 12.3% compared to the same period of 2018.

TRIESTE – Facilitating customs practices in Italian and Chinese ports. With this goal, an agreement was signed yesterday in Rome between the Director of the Customs and Monopoly Agency, Benedetto Mineo, and the Deputy Minister of Customs of the People's Republic of China, Wang Lingjun. The meeting was also attended by the Minister of Economy and Finance, Giovanni Tria.

TRIESTE – Facilitare le pratiche doganali nei porti italiani e cinesi. Con questo obiettivo è stato firmato ieri a Roma un accordo tra il Direttore dell’Agenzia Dogane e Monopoli, Benedetto Mineo, e il viceministro delle Dogane della Repubblica Popolare Cinese, Wang Lingjun. All'incontro ha partecipato anche il ministro dell’Economia e delle Finanze, Giovanni Tria.